朴泰桓退赛不退役！表态四年后东京决赛中再见

图为200米自预赛朴泰桓得知出局后失落走开

　　综合韩国媒体报道，韩国著名游泳选手朴泰桓在本届奥运会上遭受重创，在已经参加的3个单项比赛中无一能够进入最后决赛，最后一项1500米自由泳项目也提前宣布弃权，外界也纷纷猜测他会因此宣布退役。然而朴泰桓今天在接受记者采访时表示：“我不想就这样半途而废，我要让大家看到我完美的一面笑着离开。”

　　当朴泰桓在本届奥运会接连遭受失败打击，之前又决定放弃最后一项1500米自由泳比赛时，很多人都认为已经到了他选择退役的时候了，然而朴泰桓显然不愿就这么离开，他在接受记者采访时表示：“我不想就这样半途而废，我要让大家看到我完美的一面笑着离开。”明确表达了将作为选手图谋在四年后东京奥运会上东山再起，一定要为自己正名。

　　朴泰桓表示：“虽然说4年还远得很，但说来也很快，从自己决心向东京奥运会发起挑战的那一刻起，自己将非常用心地备战每个赛季。”虽然这是朴泰桓连续第四次参加奥运会，首次参加奥运会比赛与这次一样，留下许多痛苦的回忆。2004年首次出征雅典奥运会时还是一名高中生，在比赛中由于犯规失去了参赛资格，遭教练训斥只好悄悄地躲到洗手间去。

　　朴泰桓这次之所以发挥失常，最主要原因还是应归咎于2014年药物风波之后给他带来的影响，没有办法为了奥运会进行系统的准备，即便想在本届奥运会上为自己正名，但留给他准备的时间又过于仓促。尽管朴泰桓信心十足地保证要在四年后重新出现在奥运会泳池里，但谁也无法保证四年后他能否达到世界顶尖级水准。

　　朴泰桓不退役对于韩国游泳来讲具有正面意义。韩国游泳协会当然不希望游泳从此一蹶不振，拉大与近邻中国与日本的距离。韩国在本届奥运会上派出8名选手参加游泳项目角逐，但没有一名选手能够跻身决赛，朴泰桓如果不退役，将作为领军式人物吸引更多的年轻小将共同努力，寻找韩国游泳的突破口。

　　韩国游泳协会官员在接受采访时表示，“我们非常在意朴泰桓今后的立场，我们的近邻中日都在花大力气培养世界级的游泳希望之星，韩国距离世界水准越来越远。如果朴泰桓能够在今后的一系列比赛中形成与年轻选手的良性竞争，期待他为韩国游泳发展多尽力量。”