“共に未来へ”
“Ирээдүйн зүг хамтдаа”
“باهم برای آینده مشترک”
“Pamoja kwa mustakabali wa pamoja”
“יחד לעתיד משותף”
……
不同的语言,共同的心愿——“团结,一起向未来!”
2022北京冬奥会开幕之际,由中央广播电视总台外语主播联袂亚非地区15个国家20多名歌手倾情演绎的北京冬奥会主题口号推广歌曲《一起向未来》MV正式发布。
肤色不同、语言各异的中外歌手通过同一首歌,发出“一起向未来”的真挚呼唤。
多语种《一起向未来》MV,不仅洋溢着亚非多国民众温暖的心意,其背后还有着一个个感人故事。
在蒙古国,室外气温近零下30度,歌手们虽然衣着单薄,但激情似火……
在伊朗,拍摄过程中录音棚突然停电,为了让小姐妹歌手继续保持饱满情绪,拍摄团队瞬间变身“气氛组” ……
在肯尼亚,歌手冒雨排练,实拍时终于拨云见日……
除多语种联唱MV外, 16种语言版本的《一起向未来》MV近期密集登陆日本、蒙古国、老挝、泰国、柬埔寨、缅甸、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、巴基斯坦、尼泊尔、孟加拉国、伊朗、土耳其、以色列、肯尼亚等国家媒体。学唱《一起向未来》成为各国民众的新时尚。
总监制:安晓宇 张晖
监制:高连忠
策划:张娟
统筹:王琦
文案:李坪芳、王琦、于淼
制作:李坪芳、闫思羽、于淼、李沂澂、曹琦